Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

расцениваться в качестве

  • 1 be qualified as

    Универсальный англо-русский словарь > be qualified as

  • 2 шотлалташ

    шотлалташ
    -ам
    возвр.
    1. насчитываться; иметься в каком-л. количестве, числе

    Мигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱдӧ-кокшӱдӧ гына огыл, тӱжем дене шотлалтеш. А. Юзыкайн. И оборот денег у Мигыты и его отца насчитывается теперь не только лишь в сто-двести рублей, а тысячами.

    Республикын территорийыштыже кок шӱдӧ ер шотлалтеш. М.-Азмекей. На территории республики насчитывается двести озёр.

    2. числиться; считаться в каком-л. положении, состоянии согласно официальной записи; состоять где-л. в качестве кого-л.

    Макар – Волжский районышто ончыл колхозын членже. Чынжым каласаш гын, тудо членлан шотлалтеш веле, пашажым пеш шагал ышта. М. Рыбаков. Макар – член передового колхоза в Волжском районе. Если сказать правду – он членом только числится, работает очень мало.

    Но пытартыш ийлаште республикысе ятыр школышто литкружок-влак лӱмжылан гына шотлалтыт. «Ончыко» Но в последние годы во многих школах республики литкружки числятся только для вида.

    3. считаться; расцениваться каким-л. образом; восприниматься как-л.

    Лапсолаште эн виянлан Андри Иван шотлалтеш. Н. Лекайн. В Лапсоле самым сильным считается Андри Иван.

    Шопкеат волгыдым йӧратыше пушеҥгылан шотлалтеш. «Ботаника» И осина считается светолюбивым деревом.

    Марийско-русский словарь > шотлалташ

  • 3 шотлалташ

    -ам возвр.
    1. насчитываться; иметься в каком-л. количестве, числе. Мигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱ дӧ -кокшӱ дӧ гына огыл, тӱ жем дене шотлалтеш. А. Юзыкайн. И оборот денег у Мигыты и его отца насчитывается теперь не только лишь в сто-двести рублей, а тысячами. Республикын территорийыштыже кок шӱ дӧ ер шотлалтеш. М.-Азмекей. На территории республики насчитывается двести озёр.
    2. числиться; считаться в каком-л. положении, состоянии согласно официальной записи; состоять где-л. в качестве кого-л. Макар – Волжский районышто ончыл колхозын членже. Чынжым каласаш гын, тудо членлан шотлалтеш веле, пашажым пеш шагал ышта. М. Рыбаков. Макар – член передового колхоза в Волжском районе. Если сказать правду – он членом только числится, работает очень мало. Но пытартыш ийлаште республикысе ятыр школышто литкружок-влак лӱ мжылан гына шотлалтыт. «Ончыко». Но в последние годы во многих школах республики литкружки числятся только для вида.
    3. считаться; расцениваться каким-л. образом; восприниматься как-л. Лапсолаште эн виянлан Андри Иван шотлалтеш. Н. Лекайн. В Лапсоле самым сильным считается Андри Иван. Шопкеат волгыдым йӧ ратыше пушеҥгылан шотлалтеш. «Ботаника». И осина считается светолюбивым деревом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шотлалташ

См. также в других словарях:

  • Уголовное право России — Основная статья: Уголовное право Уголовное право России самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно правового… …   Википедия

  • Единый государственный экзамен — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый г …   Википедия

  • Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных …   Википедия

  • Российское уголовное право — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных …   Википедия

  • Уголовное право РФ — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных …   Википедия

  • Умышленное уничтожение, повреждение печатных материалов, относящихся к выборам, референдуму — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 14 Кодекса об административных правонарушениях. Общественная вредность данного административного правонарушения выражается в том, что таким противоправным поведением сознательно… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • СНЯТЬ С ДЕРЬМА ПЕНУ — Когда о человеке оговорят, что он способен снять с дерьма пену, в иных языках, за исключением одесского, подобное выражение может расцениваться в качестве оскорбления. Но на самом деле это комплимент. С.С.Д.П. означает он способен не просто… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Внутриматочная контрацепция — Внутриматочные контрацептивы (ВМК) являются одним из наиболее эффективных и приемлемых обратимых методов предупреждения нежелательной беременности. ВМК в виде спиралей различной формы получили широкое распространение в конце 50 х  начале 60… …   Википедия

  • Внутриматочная гормональная система — Внутриматочные контрацептивы (ВМК) являются одними из наиболее эффективных и удобных обратимых методов предупреждения нежелательной беременности. ВМК в виде спиралей различной формы получили широкое распространение в конце 50 х  начале 60 х… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»